CCI explanation in different languages

23 March 2010
Posted in CCI basics

English

CCI stands for a range of shared practices, based on individual responsibility and self direction. It is used to manage our emotions, to grow in self understanding, and to develop our human potential. We create a peer based culture of validation and respectfulness to support, discover and express our actual beings as well as our human spirituality.

Arabic

Danish

CCI står for en række fælles metoder baseret på et selvstændigt ansvar og egen beslutningstagen. Det bruges til at styre vore egne følelser, til at øge vor selvforståelse og udvikle vort menneskelige potentiale. Vi skaber en fælles udvikling af anerkendelse og respekt for at støtte, udforske og også udtrykke vores åndelige sider.

Dutch

CCI staat voor een aantal gemeenschappelijke methodieken voor eigen gebruik en verantwoordelijkheid. Doel is, goed met onze emoties om te gaan om ons zelf beter te leren kennen en onze mogelijkheden verder te ontwikkelen. We doen dat in een sfeer van onderlinge waardering en respect om het proces van ontdekken en vormgeven, ook van onze spirituele kanten, te bevorderen.

French

CCI propose un ensemble de pratiques partagées, basées sur la responsabilité individuelle et l'auto-engagement. Ces pratiques ont pour objet d'améliorer la maîtrise des émotions, la connaissance de soi-même, et d'accroître nos capacités. Nous développons, à force d'observation, une culture
de validation et de plein-respect pour entraîner, découvrir et faire s'exprimer notre esprit

Polish

CCI oznacza szereg praktyk, bazujących na indywidualnej odpowiedzialności oraz wykorzystaniu własnych uczuć do wzrostu samoświadomości, a także rozwoju potencjału ludzkiego. Tworzymy równorzędną społeczność opartą na szacunku i wzajemnym wsparciu, umożliwiającą odkrywanie i wyrażanie zarówno naszego jestestwa, jaki i ludzkiej duchowości.

German

CCI steht für eine Reihe von Vorgehensweisen, die sich auf Selbstverantwortung gründen. Es wird ein-gesetzt, um unseren Gefühlsausdruck zu schulen, in Selbsterkenntnis zu wachsen und unsere eigenen Anlagen und Kräfte zu entwickeln. Wir schaffen eine Kultur von Partnerschaftlichkeit, getragen von Achtung und Wertschät-zung für einander, um unsere geistigen Fähigkeiten zu entdecken, zum Ausdruck zu bringen und uns gegenseitig zu unterstützen.

Spanish

CCI apuesta por una serie de prácticas comunes, basadas en la responsabilidad individual y la dirección personal. Se utiliza para gestionar nuestras emociones, crecer en nuestro auto-conocimiento y desarrollar nuestro potencial humano. Creamos una cultura basada en dos pilares: validación y respeto para apoyar, descubrir y expresar nuestro ser real así como nuestra espiritualidad humana.